预定于2025年4月8日(二)15:00进行版本更新维护！

---

★实装摊贩功能！

★实装公会交流功能！

★实装队伍招募功能！

实装摊贩功能！

持有秘密基地内[庭院管理 > 改造庭院 > 装饰品]中的道具「路边摊1 / 路边摊2 / 路边摊3」其中任一一件，从「秘密基地」返回后，快捷方式中会增加「开始摆摊」项目，即可开始摆摊。




[选单 > 设定 > 快捷键 > 摊贩 > 开始摆摊]
将「开始摆摊」设定在快捷键中，即可通过快捷方式按钮对各种售出物品进行设定，并开始售卖。

玩家可在「索菲亚街道」「艾尔・斯卡罗」「艾因可兰」「信天翁之巢」「诺芙・萨特利卡」「艾尔巴・托伦可」「蛟卡・基里」「水都阿古瓦」「公会酒馆」以及「秘密基地」地图中使用摊贩功能。

※其他玩家设置的委托看版，可将「选单 > 设定 > 画面 > 广告牌功能」调成ON以开启显示，或调成OFF以关闭显示。

※若加入斯特列会员，即可在退出游戏后仍保持摆摊状态——「离线摊贩」。
※「离线摊贩」中，若因举办活动等原因导致当前位置被占用，则摊位会被关闭。

摊贩的详情请参照「此处公告」。

返回页面顶部

实装公会交流功能！

公会的会长或副会长之间可申请「公会交流」，申请后在一段时间内双方公会可以共享「公会酒馆」与「封咎灵殿（公会团队战）」。
此外也可设定连结「公会聊天」。

※公会聊天连结的初始设定为关闭（需手动设定开放连接）。
※申请进行公会交流需要双方都开放「封咎灵殿」。
※公会团队战的报酬无法共享。
只限公会团队战的主办公会可获得报酬。

返回页面顶部

实装队伍招募功能！

可通过「选单 > 社群 > 队伍 > 招募队员」发起队伍招募。


可通过「选单 > 社群 > 队伍 > 搜寻队伍」确认正在招募队员的信息。
※仅可在存档点(街道)确认招募信息。

返回页面顶部

进行以下优化

・追加团队战的配对情况显示。

・选择神圣晶石时显示的说明调整为可滚动查看。

・新增奖品交换所的选择数量功能。

・增加申请队伍、公会、好友时加入封锁名单的功能。

・调整炼金术士技能「染色保存」中的UI界面。
部位标记由数字改为用字母标记。

・对市场功能做出分页等UI接口调整。

・更新部分料理图示。
※仅调整图示外观，道具性能不变。

・追加可开启露珠道具代行系统的地图。
仅限于「索菲亚街道」「艾尔‧斯卡罗」「信天翁之巢」「蛟卡・基里」「公会酒馆」以及「秘密基地」地图中使用。
露珠道具代行系统详情请参照「此处公告」。

・高难度头目讨伐活动的高难度奖品交换所UI调整。

・调整「魔法火神」技能的特效。

返回页面顶部

修正以下问题

・异常问题：技能「月弧斩」的追击效果会发生在增益效果技能「前线维持Ⅰ」中。
・异常问题：可在「转化」技能发动期间使用的变化技能「附魔攫取」的暴击未被判定为物理技能。
・异常问题：技能「法术结界」代替承受的伤害中，部分近距离命中误被处理为远距离命中。
・异常问题：拔刀剑的专用动作「纳刀状态移动」在某些不可使用的情况下可发动。
・异常问题：在技能「疾风怒涛」发动时，玩家移动动作无法正确显示。
・异常问题：当玩家用技能「使魔」或「高阶使魔」召唤使魔时，技能「异常抗体」动作会发生异常。

・用晶石盒「魔力灌充・切换」发动的魔力充填无法正常反映于技能「变时神术」的异常问题。
・用晶石盒「「魔力灌充・切换」发动的魔力充填无法用于技能「心像千手」异常问题。

・修正异常问题细项。

返回页面顶部

下载地址

无法通过老版本游戏自动更新的玩家，请前往以下下载渠道，按需下载安装更新。


・小游官包下载
https://www.xiaoyougame.com/toram/index.html

・《托拉姆物语》官方游戏1群
QQ号：497883380

・《托拉姆物语》官方游戏2群
QQ号：322026769


请至苹果AppStore搜索《托拉姆物语》并下载更新

返回页面顶部